爱死了梁咏琪翻译的那首诗，尤其是前四句。

他們彼此深信
是瞬間迸發的熱情讓他倆相遇

這樣的確定是美麗的
但變幻無常更為美麗

既然從未見過面
所以他們確定
彼此並無任何瓜葛
但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——

他倆或許擦肩而過一百萬次了吧？
我想問他們
是否記不得了——
在旋轉門
面對面那一刻？
或者在人群中喃喃說出的「對不起」？
或者在聽筒截獲的唐突的「打錯了」？
然而我早知他們的答案
是的
他們記不得了

他們會感到詫異
緣分已玩弄他們
多年

時機尚未成熟
這就是他們的命運

緣分將他們推近．驅離

憋住笑聲
阻擋他們的去路
然後閃到一邊

晚上在公司加班，看到新浪上吴若权的文章，很有触动：

有人追求功成名就，有人立志只要爱情发达，为了自己的圆梦计划而少小离家。总要等梦碎了以后，才猛然发现：家庭的终极价值，不只是经济的避风港，也不只是心灵的避难所，而是一个可以让你重新发现自己、并产生勇气的地方。

我之于小猫，是不是一个这样的地方？能不能给她安慰、体贴、关怀，能不能陪她分享人生中的欢乐与幸福，分担哀愁与伤痛？能不能共同面对漫漫长路中的挫折和阻碍？能不能让彼此重新发现自己、重新产生勇气，无论未来如何，仍然去努力奋斗共同走过？

下午和Alex,兰馨一起游西湖，小猫电话过来，谈到《一个女孩子对男友的要求》，说其中两条：我知道自己有很多缺点，我已经很伤心，你不需要再来提醒我；我身上也有很多优点自己还没有发现，请时刻提醒我让我明了……她笑着要求我照做，我也乐呵呵的答应了。

事实上，我做得到吗？做的好不好？我是不是一直盯着她的缺点，把争执都视为她的错尽管嘴上不说？心里天天说？昨天下午在西湖，我就让她很难受，其实她不能多呆一天，不是她的错，可是我的口气，让她很难过，似乎她一直亏欠我，是她对不起我一样，尽管我没有这个意思，可是，这种无助于解决问题的牢骚发着有什么意思？平白让彼此伤心，现实如此，我们只有好好对待彼此，完全没有必要发牢骚来让彼此伤心。

爱是彼此开心，彼此努力，只想如何解决问题，不去抱怨牢骚。